fn validate_extension(extension: &OsStr)
Checks whether the string is valid as a file extension, or panics otherwise.